AVANCES Y RETOS EN LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS

AVANCES Y RETOS EN LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS

CHALLENGING TOPICS IN PUBLIC SERVICE. INTERPRETING AND TRANSLATING

978-84-8138-799-5 / 9788481387995
Editado por el grupo FITISPos de la Universidad de Alcalá, el DVD contiene los vídeos subtitulados de las conferencias impartidas por los ponentes invitados, mesas redondas y talleres en el III Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos, celebrado entre 23 y 25 de abril de 2008. Ann Corsellis, Abram de Swaan, Miriam Shlesinger, Cecilia Wadensjö, Claudia Angelleli, Sandra Hale o Franz Pöchhacker entre otros hablan sobre temas interesantes relacionados con la Investigación y práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: desafíos y alianzas / Research and practice in Public Service Interpreting and Translation: challenges and alliances. Las contribuciones de todos los participantes son fundamentales y versan sobre temas como: la relación entre el desarrollo y la investigación académica, la política lingüística de la Unión Europea tras la ampliación, las certezas e incertidumbres en la interpretación en los servicios públicos, las posibilidades y límites de la conversación en la investigación sobre la interpretación comunitaria. Las mesas redondas y los talleres se centran en aspectos como: las instituciones y la comunicación con población extranjera, la relación entre justicia y comunicación en el debate en torno al 11M, la alianza entre la mediación intercultural e interpretación en los servicios públicos, la participación del intérprete en la entrevista medico-paciente: ¿poder o controversia?, la necesidad de colaboración entre la investigación, la formación y la práctica en la interpretación jurídica.
  • 15,00 €
  • No disponible temporalmente

Otros libros del autor VALERO GARCÉS, CARMEN

POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
978-84-1369-656-0
FORMATO PAPEL
VALERO GARCÉS, CARMEN, RODRÍGUEZ ORTEGA, NADIA
20,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
MANUAL DE INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN CENTROS PENITENCIARIO
MANUAL DE INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN CENTROS PENITENCIARIO
978-84-17729-16-5
FORMATO PAPEL
VALERO GARCÉS, CARMEN, LÁZARO GUTIERREZ, RAQUEL, VITALARU, BIANCA
12,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
LINGÜÍSTICA FORENSE
LINGÜÍSTICA FORENSE
978-84-15276-81-4
FORMATO PAPEL
VALERO GARCÉS, CARMEN
18,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS
978-84-16133-18-5
FORMATO PAPEL
VALERO GARCÉS, CARMEN
14,00 €
Envío en 3 días
+ detalle

Otros libros de la colección OBRAS COLECTIVAS HUMANIDADES

ÁFRICAS, EUROPAS, AMÉRICAS, CARIBES, ASIAS. REESCRITURA-S DE ÁFRICA EN EL TOUT-M
24,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
LA HISTORIA CONTEMPORÁNEA EN PERSPECTIVA MÚLTIPLE. HOMENAJE A JAVIER PAREDES ALO
LA HISTORIA CONTEMPORÁNEA EN PERSPECTIVA MÚLTIPLE. HOMENAJE A JAVIER PAREDES ALO
978-84-18979-22-4
FORMATO PAPEL
MORAL RONCAL, ANTONIO MANUEL
33,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
DE ASIENTO MINERO A VILLA IMPERIAL. POTOSÍ ESPACIO DE PRIVILEGIOS Y MISERIAS
DE ASIENTO MINERO A VILLA IMPERIAL. POTOSÍ ESPACIO DE PRIVILEGIOS Y MISERIAS
978-84-18979-00-2
FORMATO PAPEL
FORNIES CASALS JOSE F. (ED.), NUMHAUSER, PAULINA
18,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
BABEL A TRAVÉS DEL ESPEJO
BABEL A TRAVÉS DEL ESPEJO
978-84-18254-44-4
FORMATO PAPEL
VARIOS AUTORES, SERRANO MARÍN, MARÍA
24,00 €
Envío en 3 días
+ detalle

 Aviso legal - Política Privacidad - Política de cookies - Condiciones generales de compra - Desistimiento
© 2024 Todos los derechos reservados.