Después de Los Jardines de la Disidencia, vuelve el mejor Lethem con Anatomía de un jugador. El autor de Huérfanos de Brooklyn y La fortaleza de la soledad indaga sobre el azar y la identidad a través de la historia de un jugador de backgammon que cree haber perdido sus dones telepáticos a causa de un tumor. Alexander Bruno ha hecho del azar su profesión. Con el estuche de backgammon y la funda del esmoquin a cuestas, recorre Berlín hacia la lujosa residencia de herr Köhler, donde jugará la partida que pague las deudas acumuladas después de una racha de mala suerte en Singapur. Pero los dados no están de su parte y el juego se va torciendo. Está convencido de que los dones telepáticos que hasta ahora le habían convertido en ganador le están fallando. Quizá se deba a la aparición de una incómoda mancha en su campo de visión que le nubla la vista y a causa de la cual deberá viajar a California aceptando la ayuda económica que parece ofrecerle desinteresadamente un viejo amigo de la infancia. Al igual que su visión, su vida se difumina por momentos. Jonathan Lethem regresa con una novela inquietante y extraordinaria que indaga en cómo las buenas cartas en la partida de la vida pueden volverse contra uno hasta hacerlo desparecer. El profundo retrato psicológico de los protagonistas de esta nueva historia confirma a Lethem como uno de los escritores más brillantes y originales de su generación. La crítica ha dicho:
«Lethem es ambicioso como Mailer, divertido como Philip Roth y mordaz como Bob Dylan.»
Los Angeles Times «Uno de los autores norteamericanos más brillantes.»
The Washington Post «En su nueva novela, Lethem parece estar canalizando (y, como de costumbre, transformando) tanto a Thomas Pynchon como a Ian Fleming [...] en pocas palabras, se trata simplemente de un día más enLethemland, un lugar tan extraño y extraordinario como cualquier otro imaginado por L. FrankBaum.»
Chicago Tribune «Maravillosamente extraña.»
Vogue «Una novela reflexiva y de primer nivel que, además, resulta ser adictiva.»
The New York Times Book Review «Anatomía de un jugador llevará a más de un lector a rebuscar en el fondo de su armario (o en la tienda de juguetes de su barrio) en busca de un tablero de backgammon [...] hipnótica, enrevesada, atrevida.»
San Francisco Chronicle «Una combinación natural de gamberradas cómicas y tragedia delirante [...]. Lethem presenta una novela impactante, elegante, incansablemente entretenida.»
Star Tribune