En su última novela, Glenway Wescott, celebrado autor de El halcón peregrino, hace un retrato de la Segunda Guerra Mundial a través de una familia griega que se ve obligada a compartir su casa en Atenas con un oficial nazi. El matrimonio Helianos y sus dos hijos verán destruida su intimidad gracias a las sutiles torturas psicológicas del capitán Kalter, que convierte a los cuatro griegos en aterrorizados siervos mientras Europa arde tras las columnas del Partenón.
Wescott perfila con mano maestra la humillación de una familia enfrentada a su propia desesperación, la lucha por la libertad en los sótanos del horror y la locura, y el lento crepúsculo del poder nazi en una ciudad mítica donde todavía se advierte el paso de los dioses antiguos, destronados ahora por el fervor totalitario.
Apartamento en Atenas fue la novela del autor que mayor reconocimiento de crítica y público obtuvo durante su vida y representa, hoy como ayer, una de las obras literarias que mejor describen la miseria moral de las víctimas de la guerra y la nobleza de la resistencia.

«Un extraordinario estudio de la nobleza de ánimo y su culminación en forma de tragedia. Su moderación, sobriedad y serenidad son tan admirables como el ideal helénico que refleja y honra. En todo momento encontramos la dignidad de un estilo donde nada sobra y nada falta.»
Eudora Welty

La opinión del editor:
Como demostró la cálida acogida de El halcón peregrino, Glenway Wescott es ya un clásico imprescindible que ha encontrado su lugar en nuestro país.