Resultado del trabajo llevado a cabo por más de 500 colaboradores entre 1999 y 2002. Realizado por especialistas que han recopilado toda la información disponible sobre la distribución, requerimientos ecológicos, tamaño de la población reproductora, evolución, estatus y amenazas de cada una de las 232 especies que nidifican regularmente en Cataluña, y contiene: 232 ilustraciones de aves, 232 mapas de distribución en cuadrados UTM 10 x 10 km, 185 mapas de abundancia a una resolución de 500 x 500 m, 189 gráficos de distribución y preferencia altitudinal 185 gráficos de características paisajísticas, 93 tablas de densidades por ambientes. Además incluye: una aproximación al medio físico y a los hábitats de Cataluña adaptada al mundo de las aves, un extenso capítulo metodológico en el que se explican en detalle los sistemas de análisis de los datos utilizados, una descripción de la situación de las especies de presencia estival que no nidifican regularmente en Cataluña, un análisis de los cambios respecto al primer atlas de aves en el marco de las transformaciones que han sufrido nuestros paisajes y una recopilación de los cambios experimentados en la ornitología en Cataluña en las últimas décadas.