Llega el verano y el grupo se encuentra más unido que nunca. Incluso Ken, que sigue teniendo problemas para comunicarse con Tomomi, ha conseguido hacerse su amigo. Para celebrarlo, hacen todos juntos un viaje de amigos a una casa en la playa. Las cosas parecen ir bien, pero es justo entonces cuando Chris hace un terrible descubrimiento que desencadena la tormenta entre todos ellos. Su relación con Miina y Haru está a punto de cambiar drásticamente, y hará todo lo posible para no salir perdiendo en su guerra por conseguir el corazón de Miina. Pero, ¿qué opina Miina de todo esto? ¿Hacia dónde van sus sentimientos? ¿Y los de Haru? ¡Llega el final de 3x1!