El Grupo de Estudios de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca (GEDHYTAS), que ha trabajado en los últimos cuatro años (2010-2014) en la edición y el estudio de la documeatacíón medieval de Miranda de Ebro (Burgos), presenta en este volumen de Textos para la Historia del Español una selección de veintiséis testimonios escritos entre los siglos XIII y XV en el norte de Burgos, en la misma villa de Miranda. de Ebro o en lugares próximos.
Siguiendo el espíritu de la colección, nuestra intención es ofrecer a los historiadores de la lengua, y a otros posibles interesados, un material fidedigno y verificable para desarrollar su trabajo: el texto antiguo en una triple presentación -reproducción facsimilar, transcripción paleográfíca y edición critica- de acuerdo a los criterios de la Red Internacional CHARTA.