DAO DE JING DESDE ADENTRO

DAO DE JING DESDE ADENTRO

UNA LECTURA ANALÍTICA COMPARADA

978-84-8352-997-3 / 9788483529973
La mayor parte de las versiones del Dao De Jing consisten en una valiosa intención de traducir el texto, dejando la interpretación al lector. Esto tiene un valor innegable, pero ¿por qué no tratar de describir una interpretación lo más fundamentada posible de este importantísimo libro?
Todas las traducciones son, en última instancia, versiones. No es posible traducir sin interpretar, pues no hay otra manera de tener la sensación de haber seleccionado la palabra correcta. Pero cuando no es posible, por las más diversas razones, confrontar con la opinión del autor, la traducción deviene en un acto conclusivo y especulativo en proporciones variables.
Por consiguiente, cabe como legítimo el antojo de expresar lo que se pensó y las razones que sustentan cada opinión en lugar de dejarlas omisas. Pero en esas razones de sustentación no pueden faltar, a más diversos comentarios que se hubieren podido compilar, la intención de reconocer las ideas del autor siguiendo cada expresión, cada concepto, cada tema, cada juicio, a lo largo del texto, pues necesariamente se habrá de evidenciar una coherencia y una consistencia indispensable entre la obra y el pensamiento del autor.
Pero hay algo más y no por último menos importante. Este esfuerzo no lleva la intención de inculcar, sino de propulsar el pensamiento. No es conclusivo sino sugerente. Su verdadero propósito es tratar de servir de guía, a la vez que de motivo de discrepancia, para que cada pensador elabore y exprese su perspectiva original.
A los efectos de contribuir a la cabal consecución de los objetivos propuestos, se ha hecho el análisis del texto sobre la base de los nueve primeros capítulos, así como de los capítulos XXXIII y LXXX. A continuación del análisis de contenido de éstos, se incluye el texto completo del Dao De Jing comentando y documentando, apoyados en notas, a fin de favorecer su interpretación.
  • Envío en 3 días
  • Autor:
  • Editorial: MANDALA EDITORIAL
  • ISBN: 978-84-8352-997-3
  • EAN: 9788483529973
  • Año: 2015
  • Colección: Blanca
  • Nº páginas: 196
  • Encuadernación: Rústica
  • No todos los libros están en existencias en la librería. Y algunos (pocos) no están en ventas. Antes de venir confirme su disponibilidad y venalidad.

Otros libros del autor DÍAZ MASTELLARI, MARCOS

Portada No Disponible
CUADERNOS DE MEDICINA CHINA TRADICIONAL VOL. 3
978-84-19294-39-5
FORMATO PAPEL
DÍAZ MASTELLARI,DR. MARCOS, DÍAZ MASTELLARI, MARCOS
14,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
CUADERNOS DE MEDICINA CHINA VOLUMEN II. CANALES Y COLATERALES
CUADERNOS DE MEDICINA CHINA VOLUMEN II. CANALES Y COLATERALES
978-84-17693-28-2
FORMATO PAPEL
DÍAZ MASTELLARI, MARCOS
10,40 €
Envío en 3 días
+ detalle
GUA SHA EL MASAJE TEREUTICO CHINO
GUA SHA EL MASAJE TEREUTICO CHINO
978-84-8352-947-8
FORMATO PAPEL
VÁZQUEZ LÓPEZ, GUILLERMO JESÚS, MÁRQUEZ DÍAZ, MARÍA DEL CARMEN, DÍAZ MASTELLARI, MARCOS
18,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
LA HISTORIA COMO HERRAMIENTA EN LA MEDICINA CHINA TRADICIONAL
LA HISTORIA COMO HERRAMIENTA EN LA MEDICINA CHINA TRADICIONAL
978-84-8352-920-1
FORMATO PAPEL
DÍAZ MASTELLARI, MARCOS
12,00 €
Envío en 3 días
+ detalle

Otros libros de la colección Blanca

Portada No Disponible
EL SER DE LA PINTURA
978-84-17693-55-8
FORMATO PAPEL
CABRERA, HASIM
14,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
LA CIENCIA DEL CORAZÓN - DARSHAN
LA CIENCIA DEL CORAZÓN - DARSHAN
978-84-17693-66-4
FORMATO PAPEL
RODRIGUEZ MENENDEZ, CRISTINA
12,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
ENSEÑAR DELEITANDO
ENSEÑAR DELEITANDO
978-84-939370-6-5
FORMATO PAPEL
JAEN DIEZ, HERNÁN
30,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
RAMANA MAHARSI PARA NIÑOS
RAMANA MAHARSI PARA NIÑOS
978-84-17168-80-3
FORMATO PAPEL
CARTE, JOSÉ
12,00 €
Envío en 3 días
+ detalle

 Aviso legal - Política Privacidad - Política de cookies - Condiciones generales de compra - Desistimiento
© 2024 Todos los derechos reservados.