TRADUCCIÓN DEL QUICHÉ AL INGLÉS, NOTAS E INTRODUCCIÓN ALLEN J. CHRISTENSON
978-607-455-969-9 / 9786074559699
El texto del Popol Vuh permaneció oculto varios siglos entre los indígenas del pueblo de Chichicastenango, Guatemala. Doscientos años después de la conquista, el sacerdote Francisco Ximénez supo que estos textos constituían' la doctrina que primero mamaban con la leche' los pueblos Quiche. Una nueva traducción, que toma como base el texto original en quiche, y un minucioso estudio preliminar integran esta edición del Popol Vuh. El historiador Enrique Flores cano nos ofrece, en la advertencia a esta edicion, una mirada que tiende un puente entre los orígenes del libro maya con Chichen Itza y Teotihuacan. Por su parte, Allen Christenson, el traductor al inglés del texto y autor de las notas, ha dedicado gran parte de sus investigaciones a estudiar y anotar este libro fundacional, convirtiendo su lectura en una autentica guía de estudio de este clásico americano. En conjunto, el aparato crítico de esta edición del Popol Vuh está dedicado a ser referencia obligatoria en los nuevos estudios sobre esta obra, que es el ejemplo más destacado de la literatura maya precolombina sobresaliente.
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Si continúas navegando, consideraremos que aceptas su uso. Puedes configurar o rechazar la utilización de cookies u obtener más información aquí
Más información sobre el uso de "cookies" y sus opciones de privacidad
Este sitio web utiliza cookies tanto propias como de terceros para recabar y tratar su información con las finalidades que se detallan a continuación en el panel de configuración.
A través del mismo, puede aceptar o rechazar de forma diferenciada el uso de cookies, que están clasificadas en función del servicio. En cada uno de ellos encontrará información adicional sobre sus cookies. Puede encontrar más información en la Política de cookies.
Estrictamente necesarias (técnicas):
Se usan para actividades que son estrictamente necesarias para gestionar o prestar el servicio que usted nos ha solicitado y, por tanto, no exigen su consentimiento.
Google Analytics
Google Analytics es una herramienta de analítica web de la empresa Google. Ofrece información agrupada del tráfico que llega a los sitios web según la audiencia, la adquisición, el comportamiento y las conversiones que se llevan a cabo en el sitio web. Es una herramienta utilizada en marketing digital.