- Esta monografía celebra la alianza de la artista con zanqueros tradicionales de las Antillas y México -Moko Jumbies y zancudos- para quienes crea, en colaboración con miembros de la comunidad y artesanos tradicionales, disfraces a modo de esculturas. -Las obras resultantes desafían las nociones de arte comunitario, arte público, performance, escultura y tradición. Transcomunalidad examina el inicio de este proyecto en Trinidad y Tobago, y pone de relieve la forma en que Anderson Barbata ha integrado en su obra el trabajo de The Brooklyn Jumbies, un grupo de zanqueros de las Indias occidentales y África occidental que viven en Brooklyn y, más recientemente, en colaboración con Los zancudos de Zaachila de Oaxaca, México. Al unir estas dos tradiciones vivas y trabajando junto a ellos, la artista crea puentes entre continentes, culturas y comunidades elaborando un trabajo asombroso que fusiona arte contemporáneo con prácticas de patrimonio cultural.