Este libro nos acerca a la comprensión del primer evangelio con un lenguaje popular y cercano, accesible a todos. El autor proviene de una cultura diferente a la nuestra y de un contexto social minoritariamente cristiano. Tal vez por ello, resulta novedoso, original, y nos abre nuevos horizontes. Escribe:
Se me preguntará por qué elijo a Mateo. Porque creo encontrar en él un punto común con la actual sociedad, porque encara los problemas más complejos y duros del mundo real y trata de afrontarlos con la luz que emana de los sermones de Cristo. Esta es la originalidad de Mateo. Se percibe su intención diáfana de trasmitir con la máxima claridad y exactitud su comprensión de Cristo y su mensaje.