En 1977 paraît Histoire d?un village basque. Ainhoa. Depuis lors et jusqu?à aujourd?hui, ce petit livre de Martin Elso est la meilleure étude monographique qui ait été écrite au sujet de ce petit village-bastide.
Voici ce qu?en dit Michel Duvert dans sa postface à l?édition actuelle : « L?étude que Martin Elso a consacrée à son village natal est une oeuvre concise, argumentée et fi able, de la meilleure qualité. C?est une sorte de ?travail-modèle? au service d?une histoire où l?archive est centrale et l?événement valorisé, où il s?emploie à dégager de grandes directions. Il ne cherche pas à endormir dans l?inventaire des anecdotes, la mise en scène des exploits, la liste des dates, l?argutie des écoles. Il informe, il fait prendre conscience. Cette oeuvre est à des années lumière de ces collections de clichés qui encombrent tant et tant de monographies villageoises des plus approximatives ».
Resté épuisé pendant longtemps, Histoire d?un village basque. Ainhoa manquait à la connaissance d?un village dont l?énorme attrait touristique lui charriait par ailleurs nombre d?idées reçues et autres approximations historiques.
Plusieurs années après la première édition de ce livre, le voici qui reparaît, assorti de deux postfaces l?actualisant à la fois dans son contenu et dans une présentation plus personnelle de son auteur.