Las relaciones entre España y América Latina, no se interrumpieron con la separación de Cuba, Puerto Rico y Filipinas en 1898. Antes al contrario, los vínculos se redoblaron: en lo público, pero sobre todo en lo privado, con el fortalecimiento de las redes intelectuales, comerciales y políticas que tejían el ?Atlántico hispano?. Si bien el siglo xx conoció un endurecimiento de las identidades nacionales y una tendencia al cierre de las fronteras, siguieron existiendo personalidades cosmopolitas y vidas itinerantes que sostenían la circulación de ideas y modelos.
Este libro recoge un conjunto de experiencias vitales de personajes que vivieron a un lado y a otro del Océano y llevaron consigo ideas y propuestas entre España y los países hispanohablantes de América. Sus trayectorias son alegatos en favor de la utilidad del método de la biografía histórica y de la importancia de los viajes, la correspondencia, los exilios y las migraciones como vehículos de comunicación entre regiones geográficamente distantes, pero estrechamente unidas en el intercambio de ideas y proyectos. Y, sobre todo, de la pervivencia en el siglo xx de una comunidad atlántica de lengua y cultura españolas, que permitió el reencuentro en democracia de estas naciones en el último cuarto del pasado siglo.