LAS MIL Y UNA NOCHES

LAS MIL Y UNA NOCHES

978-84-943030-4-3 / 9788494303043
«Una versión elegante, erudita e injustamente olvidada.». Salvador Peña (Docente e investigador de la Universidad de Málaga). «Una joya que merecía ser rescatada.». Margarida Castells (Traductora de Las mil y una noches al catalán). «Un claro ejemplo de fidelidad al texto y a su espíritu original.». Ingrid Bejarano (Profesora titular de la Universidad de Sevilla). . En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en «árabe medio» tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traducción al francés de Antoine Galland en 1704-1706, que inaugura una moda orientalista en Francia que poco a poco se irá extendiendo por todo el continente europeo. Las dos traducciones pioneras fueron la inglesa de E. W. Lane, que data de 1840, y la alemana de Gustav Weil, de 1841. En España habría que esperar hasta finales del siglo xix para tener una primera versión de Las noches, basada en la edición alemana de Weil. La magnífica traducción que realizaron en 1965 los arabistas de la Universidad de Barcelona J. A. Gutiérrez-Larraya y Leonor Martínez fue la primera versión íntegra del árabe al español. Muy elogiada por la crítica en su momento, por su esmerado trabajo filológico y generosa profusión de notas al pie, cayó injustamente en el olvido. Ahora los lectores pueden volver a disfrutar de este infinito laberinto de narraciones, el mismo que salvó la vida de Sahrazad gracias a su inigualable encanto.. Memoria Mundi Nº 88- 89-90 Isbn Tomo 1: 978-84-943030-1-2 Isbn Tomo 2: 978-84-943030-2-9 Isbn Tomo 3: 978-84-943030-3-6 Isbn Estuche: 978-84-943030-4-3
  • 99,00 €
  • No disponible temporalmente
  • Autor:
  • Editorial: EDICIONES ATALANTA, S.L.
  • ISBN: 978-84-943030-4-3
  • EAN: 9788494303043
  • Año: 2014
  • Lugar de edición: ESPAÑA
  • Colección: MEMORIA MUNDI
  • No todos los libros están en existencias en la librería. Y algunos (pocos) no están en ventas. Antes de venir confirme su disponibilidad y venalidad.

Otros libros del autor ANONIMO

RITUALES COMPLETOS \ GRADOS SIMBÓLICOS DEL RITO ESCOCÉS ANTIGUO Y ACEPTADO. APRENDIZ - COMPAÑER
24,99 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES.
9,99 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
THÉRÈSE FILÓSOFA.
THÉRÈSE FILÓSOFA.
978-84-121856-8-3
FORMATO PAPEL
ANONIMO
18,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
EL VIAJE DE CARLOMAGNO A JERUSALÉN Y CONSTANTINOPLA.
EL VIAJE DE CARLOMAGNO A JERUSALÉN Y CONSTANTINOPLA.
978-84-7813-499-1
FORMATO PAPEL
ANONIMO
15,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle

Otros libros de la colección MEMORIA MUNDI

REALIDAD.
REALIDAD.
978-84-122130-8-9
FORMATO PAPEL
KINGSLEY, PETER
36,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
¿POR QUÉ EL MATERIALISMO ES UN EMBUSTE?.
¿POR QUÉ EL MATERIALISMO ES UN EMBUSTE?.
978-84-122130-5-8
FORMATO PAPEL
KASTRUP, BERNARDO
24,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
VIDAS DE PITAGORAS
VIDAS DE PITAGORAS
978-84-120743-5-2
FORMATO PAPEL
HERNÁNDEZ DE LA FUENTE, DAVID
25,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
LIBROS SECRETOS
LIBROS SECRETOS
978-84-120743-6-9
FORMATO PAPEL
SIRUELA, JACOBO
24,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle

Otros libros la materia TEXTOS CLÁSICOS

SOBRE POESÍA INGENUA Y POESÍA SENTIMENTAL
SOBRE POESÍA INGENUA Y POESÍA SENTIMENTAL
978-84-1377-743-6
FORMATO PAPEL
SCHILLER, FRIEDRICH
26,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
LOS MANUSCRITOS LATINOS CLÁSICOS DE EL ESCORIAL PROCEDENTES DE LA BIBLIOTECA DE.
LOS MANUSCRITOS LATINOS CLÁSICOS DE EL ESCORIAL PROCEDENTES DE LA BIBLIOTECA DE.
978-84-8424-934-4
FORMATO PAPEL
SALVADÓ RECASENS, JOAN
24,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
HEROIS                                                                          EL MÓN CLÀSSIC,
HEROIS EL MÓN CLÀSSIC,
978-84-17804-93-0
FORMATO PAPEL
FRY, STEPHEN
22,90 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
ENCRUCIJADA
ENCRUCIJADA
978-84-124037-4-9
FORMATO PAPEL
JACKIE, SISSY
19,99 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle

Otros libros comprados con este libro

ERUDITO DE LAS CARCAJADAS: JIN PING MEI. TOMO I
ERUDITO DE LAS CARCAJADAS: JIN PING MEI. TOMO I
978-84-937784-7-7
FORMATO PAPEL
Jin Ping Mei I
48,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
ESO
ESO
978-84-15601-89-0
FORMATO PAPEL
CHRISTENSEN, INGER
24,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle
ALFABETO
ALFABETO
978-84-15601-82-1
FORMATO PAPEL
CHRISTENSEN, INGER
18,00 €
Envío en 2 días
Temporalmente, debido al incendio que hemos sufrido en la librería, algunos pedidos pueden sufrir retraso

+ detalle