Un acercamiento, en forma de novela, al choque cultural del europeo que vive en Estados Unidos. Luis AlemanyA sus 40 años, Javier Pindado es un ejemplar típico de la generación X: cínico, desapasionado, escéptico e inconsistente. Tras ser abandonado por una joven 15 años más joven que él, decide que ha llegado la hora de echar raices sin pensar en los obstáculos de un entorno en el que se entrecruzan la idiosincrasia de la vida rural norteamericana y las rencillas típicas de los departamentos universitarios. Su mundo sin certezas se tambaleará aún más al aceptar tomar parte de un curioso chantaje a cambio de una promoción profesional, al tiempo que entabla una relación con una viuda de un militar muerto en la guerra de Irak que ejerce de profesora de catequesis los domingos. Ambas circunstancias le obligarán a enfrentarse cara a cara con sus prejuicios y sus alicaídas expectativas vitales.