La Harriet Vanger va desaparèixer fa trenta-sis anys en una illa sueca propietat de la seva poderosa família. Tot i el desplegament policial, no es va trobar ni rastre de la noia. Es va escapar? Va ser segrestada? Assassinada? El cas està tancat i els detalls oblidats. Però el seu tiet Henrik Vanger, un empresari retirat, viu obsessionat per resoldre el misteri abans de morir. A les parets del seu estudi hi pengen quaranta-tres flors seques i emmarcades. Les primeres set van ser regals de la seva neboda, les altres van arribar puntualment pel seu aniversari, de forma anònima, des que la Harriet va desaparèixer. En Mikael Blomkvist accepta l'estrany encàrrec d'en Vanger de reprendre la recerca de la seva neboda. Periodista d'investigació i ànima de la revista Millennium, dedicada a treure a la llum els draps bruts de la política i les finances, en Blomkvist està vigilat i encausat per una querella per difamació i calúmnia presentada per un gran grup industrial que amenaça d'arruïnar-li la carrera i la reputació. Comptarà amb la col·laboració inesperada de la Lisbeth Salander, una peculiar investigadora privada, socialment inadaptada, tatuada i plena de pírcings, i amb extraordinàries i insòlites qualitats.
Així comença aquesta magnífica novel·la que és la crònica dels conflictes d'una família, un fascinant fresc del crim i el càstig, de perversions sexuals i trampes financeres; un entramat violent i amenaçador en què, no obstant això, creixerà una tendra i fràgil història d'amor entre dos personatges absolutament inoblidables.
Des del 27 d'agost no et perdis Millennium 4, El que no et mata et fa més fort. Torna la Lisbeth, Millennium continua.