El presente volumen es una recopilación de estudios dedicados a la figura del profesor D. José Manuel González Calvo con motivo de su jubilación tras más de cuarenta y seis años dedicados plenamente a la docencia, la investigación y la gestión. En este homenaje han participado numerosos colegas y amigos de múltiples universidades españolas y europeas: Complutense, Rey Juan Carlos, Autónoma de Madrid, Navarra, Autónoma de Barcelona, CSIC, Murcia, Santiago de Compostela, Cádiz, Almería, Vigo, UNED, Sevilla, Salamanca, junto a profesores de Graz (Austria) o Silesia (Polonia), así como compañeros de varios departamentos filológicos de la Universidad de Extremadura.
Los trabajos aquí compilados se proponen abarcar los ámbitos lingüísticos que han constituido el interés investigador del Profesor González Calvo: gramática, morfología y lengua literaria, en los que ha sido (y es) un maestro que tantas vocaciones investigadoras y docentes ha despertado.
Sirva, pues, este volumen, como merecido homenaje y reconocimiento de discípulos, amigos y colegas.