La historia que cuenta la antropología de las comunidades o pueblos en un momento determinado de su existencia resulta, con el tiempo, inestimable. Una buena ? o solo competente? monografía antropológica constituye el mejor relato (y retrato) posible de una comunidad, entendida esta como una realidad en movimiento y constante cambio. Y tal es el caso del trabajo etnográfico llevado a cabo por Joseph Aceves en los años sesenta sobre el municipio segoviano de Navas de Oro, que constituye además un magnífico y pionero trabajo antropológico.
En la tesis hasta ahora inédita que aquí se presenta, traducida específicamente para esta edición y completada por una gran variedad de materiales gráficos y textuales, Aceves habla de un mundo que habría de ser radicalmente transformado por el desarrollo, así como de la adaptación o resistencia a este proceso desde las comunidades rurales de la España de aquella época. Es por ello por lo que una investigación antropológica como la suya puede mantener plena vigencia ?todavía hoy? al ayudarnos a reflexionar sobre las equivocaciones desarrollistas del pasado y contribuir a planificar un futuro diferente y más equilibrado para el medio rural español.