¿Quién no ha soñado despierto alguna vez? ¿Quién no se ha imaginado viviendo intensamente algo que solo era producto de la imaginación? Juan tenía un sueño, viajar a Irlanda para descubrir por qué esa isla esmeralda lo había atrapado muchos años atrás, cuando soñaba con contar historias y hacerse periodista. Tras conocer a una joven irlandesa empezó a interesarse por el histórico conflicto entre el Imperio británico y el Ejército Republicano Irlandés (IRA). Ambas pasiones lo llevarán a recorrer el norte y el sur del país, igual de mágicos pero completamente opuestos. La realidad lo golpeará con fuerza en el centro mismo del corazón, una amarga y larga noche que cambiará su vida.