Tras la publicación en esta misma colección de «La pintura románica en Cataluña», La pintura románica en España completa la visión de uno de los períodos más intensos, y a la vez más desconocidos, de la historia del arte peninsular. A diferencia de Cataluña, la pintura románica en Aragón, Navarra, Castilla-León y Galicia se distribuye en un escaso número de conjuntos geográficamente dispersos, entre los que resulta difícil hallar una homogeneidad formal comparable a la que caracteriza a la pintura catalana. Por esa razón, Joan Sureda -catedrático de Historia del Arte de la Universidad Complutense- no utiliza en esta ocasión como criterio de clasificación el modo estilístico, sino que estructura las obras catalogadas de acuerdo con una secuencia cronológica. El catálogo está precedido de un amplio estudio que examina pormenorizadamente estos conjuntos en sus aspectos históricos, estilísticos e iconográficos.