¿Cuál es el "problema"? ¿Qué significa "crisis"? ¿Hacia dónde va el mundo? ¿En qué consiste esa "enfermedad llamada hombre"? ¿Cuánto tiempo llevará la gestación de una especie planetizada y a la vez local?, ¿cuánto para alcanzar concepciones pluralistas de pueblos sin soberanía y abiertos a lo transcultural?, ¿cuánto para el advenimiento de un nuevo tipo de animal humano, a la vez "místico" y creativo, que haya substituido la conciencia moral por la conciencia ecológica?
Aproximación al origen plantea estos y otros interrogantes llevándolos al nivel de sus supuestos más profundos. El libro arranca con un inventario de los "signos" de la época, prosigue con un esclarecimiento del ya tan manoseado "nuevo paradigma" y se enfrenta luego con la hipótesis más general: el trauma de la lejanía del origen, el gran síndrome de "irrealidad" que todos padecemos. Así hasta esbozar lo que pudiera ser la gran terapia de nuestro tiempo, el salto evolutivo hacia una cultura nueva, cultura de la diversidad y de la incertidumbre, pero también de una nueva sensibilidad mística: cultura, en suma, que concilie lo más profundo del legado de Oriente con la más irreductible aventura de Occidente.