MATERIAL CRÍTICO DEL TEXTO ÁRABE ANDALUSÍ DE MARCOS (MS. QARAWIYYIN 730), MONFERRER SALA, JUAN PEDRO, ISBN: 9788499272207

MATERIAL CRÍTICO DEL TEXTO ÁRABE ANDALUSÍ DE MARCOS (MS. QARAWIYYIN 730)

Libros

Inicio
Literatura: historia y crítica
MATERIAL CRÍTICO DEL TEXTO ÁRABE ANDALUSÍ DE MARCOS (MS. QARAWIYYIN 730)

MATERIAL CRÍTICO DEL TEXTO ÁRABE ANDALUSÍ DE MARCOS (MS. QARAWIYYIN 730)

COTEJADO CON LOS TEXTOS DE LA FAMILIA IBN BALASK

978-84-9927-220-7 / 9788499272207

Concebido como instrumento de estudio destinado a los investigadores de las versiones árabes andalusíes de los evangelios, el libro recoge todo el material crítico la edición diplomática del evangelio fragmentario de Marcos (ms. Qarawiyin 730) a partir de su cotejo con el resto de los manuscritos andalusíes. El aparato crítico ha sido revisado y ordenado en función de un doble criterio clasificatorio: a) variantes y b) omisiones y adiciones. A estos dos se unen los vacats y los colofones respectivos de cada manuscrito. A su vez, las variantes son clasificadas en dos tipos: a) variantes fonéticas y ortográficas y b) variantes de lectura, ya sean ambas variantes de traducción o variantes procedentes del original latino.

26,00 €
comprar

Envío en 3 días

Autor: MONFERRER SALA, JUAN PEDRO
Editorial: UNIVERSIDAD DE CORDOBA.SERV.PU
ISBN: 978-84-9927-220-7
EAN: 9788499272207
Año: 2016
Colección: SYRO-ARÁNICA
Nº páginas: 272
Traductor: MONFERRER SALA, JUAN PEDRO
Encuadernación: Cartoné
No todos los libros están en existencias en la librería. Y algunos (pocos) no están en ventas. Antes de venir confirme su disponibilidad y venalidad.

Literatura: historia y crítica

Otros libros del autor MONFERRER SALA, JUAN PEDRO

TRADUCCIÓN, ESTÉTICA Y DIÁLOGO INTERRELIGIOSO

978-84-472-2515-6

FORMATO PAPEL
ÁLVAREZ ORTEGA, MIGUEL, FLAQUER GARCÍA, JAIME, GIMÉNEZ DE ARAGÓN SIERRA, PEDRO, KÄSEHAGE, NINA, MONFERRER SALA, JUAN PEDRO, PUERTA VÍLCHEZ, JOSÉ

22,00 €

Envío en 3 días
+ detalle

comprar

LIBRO DE JOB EN VERSIÓN ÁRABE

978-84-19199-46-1

FORMATO PAPEL
MONFERRER SALA, JUAN PEDRO

45,00 €

Envío en 3 días
+ detalle

comprar

THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION AS A VEHICLE FOR KNOWLEDGE TRANSFER

978-84-472-3041-9

FORMATO PAPEL
OGEA POZO, MARÍA DEL MAR, BARBIN, FRANCK, CANTARERO MUÑOZ, MARÍA, MARTÍNEZ SIERRA, JUAN JOSE , MONFERRER SALA, JUAN PEDRO, MONJEAN-DECAUDIN, SYLVI