L espectre d Errol Flynn navega a bord d una goleta fantasma per la badia de Palma una nit d estiu en què una violenta tempesta causa desastres per tota la ciutat; una joia antiga; un magnat de la construcció a qui l èxit i els diners no han lliurat de la repressió; una dona major que, refugiada en els seus somnis, ha vist créixer la ciutat com un monstre descomunal; un assassí, una harpia i dos policies; la mar, l Arxiduc i l emperadriu d Àustria sota l enorme focus de la lluna plena. Tots habiten L estació de les pluges. L estació irreal, la que poc a poc desfà la ciutat i els seus habitants com si fos un castell d arena. Fins que només en queden els records.