Todos los colaboradores del libro han tenido algún vínculo con Pilar Sanchíz Ochoa, la autora homenajeada. Han compartido experiencias desde distintos lados del Atlántico, en una u otra de las dos grandes etapas en que se divide la trayectoria de Pilar Sanchíz. En la primera de ellas, iniciada a fines de la década de 1960, predomina el trabajo con fuentes archivísticas sobre el pasado colonial americano, pero también los esfuerzos por consolidar la disciplina de la antropología en la Universidad de Sevilla. La segunda etapa comienza en 1985, cuando la autora se separa de la etnohistoria para llevar a cabo diversos proyectos enfocados en el trabajo de campo etnográfico en Guatemala y Chiapas, aunque sin excluir ciertos temas andaluces. Sus objetivos de investigación girarían en torno a problemas contemporáneos sobre religión – y sus vínculos con la política –, así como sobre la situación de las mujeres tanto en Latinoamérica como en España.