Como dice su autor en el prólogo de esta obra, las lecciones de poda más provechosas se aprenden sobre el terreno, pero es difícil encontrar un buen consejero que acceda a darnos numerosas y continuadas lecciones. Solamente un libro poco complicado, sencillo y sobre todo, abundantemente ilustrado es capaz, en su medida, de reemplazarlo. Las numerosas reimpresiones efectuadas en Francia constituyen la mejor prueba del éxito de este manual. También en nuestro país y en otros de la América hispana ha tenido una excelente acogida. Agotadas en poco tiempo la primera edición, así como las reimpresiones realizadas en 1967, 1970, 1975, 1979 y 1984 ofrecemos ahora esta nueva edición cuidadosamente revisada, con la esperanza de que continúe prestando un buen servicio a nuestros técnicos y agricultores.