Este libro analiza la trayectoria del historiador tetuaní Muhammad Ibn Azzuz Hakim (1924-2014) en una doble vertiente: la cultural y la política. Su excepcional labor ha sido objeto de numerosos homenajes y reconocimientos. Entre ellos, la primera distinción concedida en Marruecos al mérito intelectual (wissam al-kifa'a al-fikriya en 2009) y la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio (a título postumo en 2016).

Además del análisis de su producción científica, encamina¬da a afianzar las relaciones culturales entre ambos países, se ofrece por primera vez al lector español su faceta menos conocida: su estrecha colaboración con Abdeljalaq Torres, líder del nacionalismo en la Zona española, y a través de ella, algunos de los entresijos de la política colonial durante le periodo comprendido entre 1949 y 1953.

El objetivo final de estas páginas reside en reivindicar la contribución de Muhammad Ibn Azzuz Hakim a la historia de las relaciones hispano-marroquíes y señalar la relevancia de su testimonio para profundizar en el conocimiento del Marruecos colonial.