Una espléndida interpretación de la Orestíada de Esquilo, por el autor de Brooklyn y Nora Webster. Colm Tóibín retoma la única obra conservada del teatro griego antiguo y la revisa con maravillosa sensibilidad, centrándose en la historia de Clitemnestra, una mujer audaz, capaz de usar los instintos más lujuriosos para orquestar tu venganza y defender su rol de madre. Reseña:
«[...] Lo que logra Tóibín es que la lectura de la novela sea tan ligera como profunda. O tan suave en la forma como calado deja en el lector. Haya leído el clásico teatral en que se apoya o no.»
Pedro Bosqued, Heraldo de Aragón «Esta novela es una puesta en valor de hombres y mujeres que aún parecen respirar delante de nosotros después de miles de años.»
The Washington Post «Uno de los mejores escritores irlandeses de nuestro tiempo realiza una espléndida interpretación de la Orestíada de Esquilo.»
Revista Mía «[...] Libro nuevo hecho con material antiguo, escrito con un estilo preciso y sutil, que nos atrapa desde la primera línea.»
Gara-Zazpika «La novela nos propone una recreación realista y angustiosa del mito trágico, de potente impacto emotivo y en un estilo que no es teatral ni épico, pero sí vivaz, algo que conserva muy bien la excelente traducción española.»
Carlos García Gual, Revista de Libros