[BILINGÜE: català-anglès] Des de l?any 2003 l?artista català Francesc Abad (Terrasa, 1946) s?ha dedicat a compondre un Índex on s?hi recopilen tots els processos de treball al llarg de la seva trajectòria. Tercera publicació que neix d?aquest índex, Panorama s?articula al voltant de la dimensió conflictual de la noció de paisatge en un context industrial i post-industrial, i al mateix temps, Panorama desvela una de les tècniques de treball de Francesc Abad a l?hora d?agençar imatges, veus i matèries. Since 2003, Catalan artist Francesc Abad (Terrasa, 1946) has dedicated himself to composing an index which compiles all the work processes throughout his career. Panorama, the third publication to be born of this index, is articulated around the conflictual dimension of the notion of landscape in an industrial and post-industrial context. At the same time, Panorama reveals one of the principal work techniques Francesc Abad applies when arranging images, voices and elements.