Josep Maria de Casacuberta i Roger (1897-1985) és conegut per ser el fundador de l'Editorial Barcino i, sobretot, per editar la collecció «Els Nostres Clàssics», que tan bona acollida ha tingut al llarg del temps i que tan gran paper ha fet per a recuperar i difondre els nostres grans escriptors. Casacuberta, però, és molt més que un editor de textos antics, ja que a través de les seues colleccions («Collecció Popular Barcino», «Enciclopèdia Catalana», «Manuals Lingüístics Barcino», entre d'altres) demostra la seua voluntat de dotar la cultura catalana dels instruments necessaris per a esdevenir una cultura «normal», a l'altura de qualsevol altra nació culta del nostre entorn. Però no solament Casacuberta és un editor moltes vegades suplint el que no deixaven fer a les institucions, sinó que també és un estudiós i un activista des de la seua època d'estudiant universitari, sempre pendent, a més, del País Valencià, de les Illes Balears i de la Catalunya del Nord. «Erudit doblat de mecenes i patriota», com el retrata Joaquim Molas, Casacuberta va esmerçar tota la seua vida, sense defallir, des de la discreció més pregona i amb l'ajuda de la seua esposa Dolors Hostalrich, a teixir els fils de la reconstrucció de la nostra llengua i cultura comunes. En aquests moments una mica convulsos, plens de giragonses ideològiques i de renúncies, l'exemple de la seua trajectòria vital, professional i cívica és tot un esperó per a continuar lluitant pel somni que molts i moltes compartim.

FAUST RIPOLL DOMÈNECH (Alcoi, 1964) és doctor en filologia catalana per la Universitat Jaume I de Castelló. Actualment dirigeix el Servei de Cultura de la Universitat d'Alacant, de la qual és tècnic lingüístic. El 2010 va publicar en Afers Valencianistes en la postguerra. Estratègies de supervivència i de reproducció cultural (1939-1951), que va obtenir el XI Premi de la Crítica de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, en la modalitat d'Estudis Lingüístics i Literaris. Així mateix, ha publicat estudis d'investigació sobre el valencianisme cultural de postguerra en diverses revistes, com ara Afers o Els Marges, o formant part de volums collectius. Collabora en la revista L'Espill, del consell de redacció de la qual és membre.