LA TAREA DEL TRADUCTOR 2ªED
978-84-15707-47-9 / 9788415707479
¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
Pero ¿qué ?dice? una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial.
Pero ¿qué ?dice? una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial.
-
10,01 €
- comprar
- Envío en 3 días
- Autores: BENJAMIN, WALTER, BENJAMIN WALTER
- Editorial: SEQUITUR EDICIONES,S.L
- ISBN: 978-84-15707-47-9
- EAN: 9788415707479
- Año: 2017
- Colección: CONTEMPORANEOS
- Nº páginas: 112
- Traductor: GARCÍA MENDÍVIL, FERNANDO
- Encuadernación: Rústica
- No todos los libros están en existencias en la librería. Y algunos (pocos) no están en ventas. Antes de venir confirme su disponibilidad y venalidad.
Otros libros del autor BENJAMIN, WALTER
BENJAMIN SOBRE LA ARQUITECTURA
978-84-10121-12-6FORMATO PAPEL
BENJAMIN, WALTER
BENJAMIN, WALTER
LA OBRA DE ARTE EN LA ERA DE SU REPRODUCCIÓN TÉCNICA
978-84-18933-91-2FORMATO PAPEL
BENJAMIN, WALTER
BENJAMIN, WALTER
Otros libros de la colección CONTEMPORANEOS
REINVENTAR LA DEMOCRACIA REINVENTAR EL ESTADO
978-84-15707-86-8FORMATO PAPEL
SOUSA SANTOS, BOAVENTURA
SOUSA SANTOS, BOAVENTURA
LA ACTITUD CONSERVADORA
978-84-15707-75-2FORMATO PAPEL
OAKESHOTT, MICHAEL
OAKESHOTT, MICHAEL
Catálogo
- Ámbito Geográfico
- Biografía e historias reales
- Ciencias de la tierra, geografía, medioambiente, planificación
- Computación e informática
- Consulta, información y temas interdisciplinarios
- Derecho
- Economía, finanzas, empresa y gestión
- Enseñanza de la lengua inglesa
- Estilo de vida, deporte y ocio
- Ficción y temas afines
- Fines didácticos
- Humanidades
- Infantiles, juveniles y didácticos
- Las artes
- Lenguaje
- Lenguas de la obra
- Literatura y estudios literarios
- Matemáticas y ciencia
- Medicina
- Nivel de lectura e interés especial
- Períodos históricos
- Salud y desarrollo personal
- Sociedad y ciencias sociales
- Tecnología, ingeniería, agricultura