Con motivo de la conmemoración del cuarto centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, en 2016, el Teatro Cervantes de Málaga pone en marcha el ciclo Anverso/Reverso con el que se aborda la obra cervantina y shakespeariana desde la mirada contemporánea, a partir de un planteamiento creativo consistente en considerar como punto de partida un elemento del corpus de estos autores versos, argumento, hecho biográfico, poética, etc., el Anverso, para que creadores procedentes de diversas disciplinas escriban el Reverso, monólogos que son llevados a escena y que buscan potenciar la contemporaneidad de ambos autores.
En este volumen se recogen los monólogos de la segunda edición del ciclo, textos que fueron representados desde el 4 de octubre hasta el 4 de noviembre de 2016, en el CCAPA, y durante el 34 Festival de Teatro de Málaga.
Un párrafo, unos versos, alguna circunstancia vital de estos dos genios de la Literatura Universal, han sido el pretexto, pues, para que esta vez Vicente Luis Mora, Antonio Garrido Moraga, Cristian Alcaraz, Paloma Peñarrubia y Manuel Vilas construyan su singular propuesta creativa.