El resurgimiento de la utilización no destructiva de recursos renovables para la construcción de viviendas responde al objetivo prioritario del mundo actual para edificar un futuro sostenido y sustentable". Al poner al alcance de los habitantes de habla hispana, los procedimientos e ingeniosas soluciones planteadas en el texto, la adaptadora desea contribuir con los autores de Build it with Bales, Steve MacDonald y Matts Myhrman, en la divulgación de este exitoso y antiguo sistema constructivo, que logra, día a día, una progresiva incorporación de adeptos por la posibilidad de auto-construcción, economía de recursos energéticos, facilidad de obtención de materiales, simplicidad de ejecución y versatilidad de alternativas para distintas etnias, geografías y climas. Si Ud. ya ha tenido alguna experiencia al respecto, ya sea en el país o en el exterior, lo invita a compartirla con ellos. El presente volumen tiene el propósito de iniciar una serie de textos relacionados con la bioconstrucción y crear el vínculo con todos aquéllos que tienen la "loca y sensata" esperanza de lograr un medio ambiente más sano. Un compromiso que la autora pretende integrar al suyo.