«¿Cómo puede hablarse de libertad,
si la obediencia se compra con pan?»
El Discurso del Gran Inquisidor ocupa un lugar central
en la arquitectura de la obra y el pensamiento de Fiódor
Dostoievski, análogo al que ocupa El rey Lear en el universo
de Shakespeare. El propósito y la fuerza poética de este
texto son de tan múltiple riqueza y complejidad que puede
interpretarse desde tantos puntos de vista diferentes como
lectores tenga.
En este memorable capítulo de Los hermanos Karamázov,
que puede leerse como una obra filosófica completa
en sí misma, Iván y Aliosha dialogan sobre la fe en Dios
y la figura de Cristo, la libertad y la esclavitud del hombre,
la compasión y la muerte.
La presente edición se enmarca con una introducción
de Antonio Lozano, la célebre interpretación de George
Steiner en Tolstói o Dostoievski y comentarios al texto de
Noam Chomsky y de Aldous Huxley.