Con el poemario 'La vida aparte', Pascual Casañ Muñoz fue merecedor del Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego, que concede el Gobierno de Cantabria'La vida aparte' discurre por los cauces de una poética reflexiva que aúna pensamiento y emoción. La narratividad y la anécdota se han adelgazado en aras del discurso introspectivo y contemplativo. La parte nuclear de sus poemas la configuran tanto los aspectos biográficos como la hondura meditativa que impregna cada uno de sus versos. El libro, de gran riqueza expresiva, ofrece una contenida modulación elegiaca, apoyada en el uso de la elipsis y la tendencia a la concentración y a la tensión del fragmento. Todo ello sostenido sobre la potencia de los aforismos, especialmente en los versos finales, que contribuye a la belleza y contundencia de los poemas.