La transferencia de tecnología es un proceso complejo que no se presta a soluciones fáciles. Puede llegar a ser difícil de comprender en su conjunto, ya que requiere profundizar en una serie de aspectos legales y jurídicos relacionados con el derecho de propiedad industrial que, por sí solos, constituyen un campo complejo y especializado.

Este manual pretende ser una primera aproximación para todas aquellas personas que vayan a tener algún tipo de relación con la transferencia de tecnología, y que a su vez carezcan de experiencia a la hora de enfrentarse con estos contratos.

El objetivo principal de esta obra es ayudar al empresario español a estructurar de manera efectiva una transferencia de tecnología, facilitando la información y los conocimientos en las siguientes fases del proceso de transferencia:

a) Preparar el trabajo preliminar a la hora de seleccionar a la otra parte del contrato.

b) Elegir la estructura básica del contrato de tecnología.

c) Identificar y resolver las diversas cuestiones jurídicas y empresariales que se pueden plantear en la transferencia de tecnología.