TOPONIMIA NAVARRA. X. ARTAJONA. TOPONIMIA VASCA - ARTAXOA. EUSKAL TOPONIMIA
978-84-9172-045-4 / 9788491720454
En mapas y recensiones sobre la presencia del euskera en Navarra, la poblacioŽn artajonesa ha solido ser considerada castellanohablante. Pero a medida que la investigacioŽn ha ido exhumando textos documentales en archivos monaŽsticos y otros, posibilitando un mayor conocimiento del complejo mapa lingušiŽstico de la Comunidad Foral, Artajona ha pasado a ocupar un lugar prioritario, debido a la intensidad histoŽrica del habla vasca, en cuanto al nuŽmero de hablantes y al tiempo de su perduracioŽn. [ ]
Acerca de MaŽximo de Egues, artajoneŽs, beneficiado de la parroquia, sabemos que el 12 de enero de 1777 confesoŽ «en lengua bascongada» a Francisco de Ekai, montan~eŽs. Este cleŽrigo euskalduŽn fallecioŽ en 1804, an~o en que los esposos artajoneses JoseŽ PeŽrez y Francisca Iriarte, presentaban demanda de divorcio; iniciado el proceso en el tribunal eclesiaŽstico, fue designado receptor de la causa Antonio Latorre, euskalduŽn, por ser «este negocio de pueblo vascongado». [ ]
La mayor parte de las denominaciones vascas de los teŽrminos de Artajona, muchas de ellas con casi mil an~os de historia documentada, han venido sufriendo constantemente cambios formales hasta hacer irreconocible su origen en algunos casos. De ahiŽ que en este trabajo se hayan llevado a cabo estudios de cada nombre para ver las expresiones maŽs antiguas y la evolucioŽn experimentada posteriormente con el fin de hacerles recuperar su verdadero contenido y significado.
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Si continúas navegando, consideraremos que aceptas su uso. Puedes configurar o rechazar la utilización de cookies u obtener más información aquí
Más información sobre el uso de "cookies" y sus opciones de privacidad
Este sitio web utiliza cookies tanto propias como de terceros para recabar y tratar su información con las finalidades que se detallan a continuación en el panel de configuración.
A través del mismo, puede aceptar o rechazar de forma diferenciada el uso de cookies, que están clasificadas en función del servicio. En cada uno de ellos encontrará información adicional sobre sus cookies. Puede encontrar más información en la Política de cookies.
Estrictamente necesarias (técnicas):
Se usan para actividades que son estrictamente necesarias para gestionar o prestar el servicio que usted nos ha solicitado y, por tanto, no exigen su consentimiento.
Google Analytics
Google Analytics es una herramienta de analítica web de la empresa Google. Ofrece información agrupada del tráfico que llega a los sitios web según la audiencia, la adquisición, el comportamiento y las conversiones que se llevan a cabo en el sitio web. Es una herramienta utilizada en marketing digital.