«Com en Jaume, el seu doble en la novel·la, Jann-Marc Rouillan seguia, en la profunditat de la seva presó, sent el soldat d?un exèrcit mort.» Agathe LogeartUna història èpica que enllaça la lluita obrera als anys 20, la revolució del 36, la guerra, l?exili, la resistència francesa i el retorn a Catalunya per combatre el feixisme.

Una història col·lectiva construïda a partir de la vida d?un lluitador, d?un guerriller anònim. Jann-Marc Rouillan ens trasllada a la realitat rural on comunitat i tradició es conjuguen contra l?explotació i retornen a la terra a través de les paraules antigues.

Rouillan desenvolupa un exercici literari excel·lent en unes condicions insòlites. Escrit des de la presó a causa de la seva militància a la guerrilla urbana, conjuga una ploma exquisida amb la tinta roja i negra de la seva pròpia història.