El texto presenta el diario de campo resultado de la etnografía jurídica desarrollada a lo largo de un año (1995-1996) en el ámbito del derecho penal en la ciudad de Barcelona. Por un lado, el texto presenta una descripción de la práctica jurídica formal en el ámbito penal, como los juicios realizados en juzgados y en la Audiencia Provincial de Barcelona, ruedas de reconocimiento, pruebas de escritura, declaraciones de los detenidos y un largo etcétera. Y por otro, se presenta una mirada a la práctica jurídica informal, la que se desarrolla en «los pasillos» de los espacios jurídicos, como los pactos entre los agentes jurídicos antes de los juicios y otros actos formales, la preparación de los casos por parte de los abogados, la preparación de los detenidos y testigos antes de los actos formales, reuniones en la prisión entre el abogado y sus clientes, conversaciones informales, valoraciones de casos y de la justicia por parte de los agentes jurídicos, etc. En definitiva, el texto constituye una mirada crítica que cuestiona los valores de la justicia al problematizar la práctica jurídica. Encontrará también las dudas, los miedos, las inseguridades, las incógnitas, las disyuntivas, las sospechas, las intuiciones, las intrigas y la pasión. La pasión por saber, por conocer, por comprender la fábrica de aquello que llamamos sociedad, grupo, comunidad, institución, organización, relación, persona. Encontrará también el porqué. El porqué de la importancia del registro, de la descripción de eventos y hechos, de los detalles, de la explicitación de las propias impresiones, de las hipótesis. (Lupicinio Íñiguez en el prólogo). 203

Jenny Cubells Serra. Es doctora en Psicología por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Es profesora lectora del Departamento de Psicología Social de esta universidad, donde también imparte docencia en la Licenciatura de Criminología. Es autora de diversas publicaciones relacionadas con la psicología jurídica.