CoŽmo se manufactura, histoŽrica y culturalmente hablando, un «claŽsico literario»? Los libros, como toda creacioŽn humana, tienen tambieŽn su biografiŽa. Esta incluye el proceso de creacioŽn mismo pero, ademaŽs, una compleja trama de oportunidades, contactos, redes intelectuales y de amistad, filiaciones poliŽticas, estrategias de publicidad y muchos otros factores.

En 1963 aparecioŽ en Barcelona La ciudad y los perros, la primera novela de Mario Vargas Llosa. Desde entonces ha tenido una trayectoria marcada por el eŽxito de criŽtica y lectores, pero tambieŽn ha estado rodeada de poleŽmica y escaŽndalo. Este ensayo ofrece una reconstruccioŽn lo maŽs completa posible de las peripecias por las que pasoŽ la primera novela del Premio Nobel peruano. Al hacerlo, ilumina facetas poco conocidas de la biografiŽa de Vargas Llosa, la historia del boom latinoamericano, el mundo editorial y cultural de la eŽpoca en IberoameŽrica, la censura franquista y sus efectos y las conexiones entre literatura y poliŽtica, especialmente en los an~os inmediatamente posteriores a la revolucioŽn cubana.

ApartaŽndose de la historia oficial y de los mitos que han rodeado la trayectoria de La ciudad y los perros, este libro permite situaren sus coordenadas histoŽricas y culturales el punto de partida de una novela y un autor que con el tiempo se convertiriŽan en claŽsicos de la literatura peruana y universal.