El poeta Carles Fages de Climent i el pintor Salvador Dalí van néixer i morir a Figueres i van convertir l'Empordà en l'eix central de la seva creació. Tot i que Dalí va ser reconegut com un artista universal i Fages era marginat fins i tot per les antologies de poesia del seu mateix país, tots dos van mantenir una relació d'admiració i respecte al llarg dels anys.
Dalí va il·lustrar els versos de Fages de "Les bruixes de Llers", "Balada del sabater d'Ordis" i l'auca "El triomf i el rodolí de Gala i Salvador Dalí", una repetició gens habitual en ell.
Aquest llibre ens descobreix altres col·laboracions que demostren, més enllà de la seva amistat, unes sorprenents coincidències estètiques i ideològiques que van marcar les seves trajectòries.