I.- La narrativa francesa medieval

Un cuento de Algacel y el "fabliau" francés Du vilain asnier.

Un cuento beréber y el "fabliau" francés Le dit des perdriz.

El Libro de los engaños y el "fabliau" francés de Auberée.

Un cuento árabe y el Lai francés del Oiselet.

II.- La farsa francesa medieval

Un cuento árabe y la farsa francesa: Le couturier et Esopet.

Un cuento de Las mil y una noches, el "fabliau".

Constant du Hamel y la farsa Les deubc genttiz hommes et la mounyere.

III.- Dante y Boccaccio

La Dama Sabiduría en Ibn Hazm de Córdoba y en Dante.

Un relato de Las mil y una noches, el Lai de l'espervier y un cuento de Boccaccio.

Un cuento árabe, un "fabliau" francés y un relato del Decamerón.

IV.- De Alfonso X el Sabio a Góngora

Alfonso X el Sabio y la creación de la prosa literaria castellana.

La «Noche toledana». Pervivencia de una leyenda desde la época preislámica hasta Ginés Pérez de Hita. Significado e influencia de los moriscos conversos. Alejo Venegas y la tradición morisca. Una leyenda oriental y La vida es sueño de Calderón de la Barca. El delito de nacer calderoniano y la tradición sufí. Del fuego regalado. Interpretación de un pasaje de las Soledades de Góngora a la luz de unos textos aljamiado-moriscos.