Aquelles persones que llegim, triem, recomanem o regalem llibres per als infants sovint ens hem preocupat perquè una part d'aquests reproduïren narracions que formaven part del nostre patrimoni cultural, de la nostra història, d'aquella literatura que es contaven els nostres avantpassats. Aquestes pàgines reflexionen sobre la narrativa de tradició oral que es troba publicada en la literatura per a infants.
Gemma Lluch comenta quina ha estat la influència de les adaptacions cinematogràfiques de Walt Disney en l'imaginari actual; Teresa Colomer reflexiona sobre les múltiples reinterpretacions de què ha estat objecte la Caputxeta Vermella; Caterina Valriu repassa els personatges fantàstics més habituals de la tradició popular com les bruixes, els mags, els astròlegs, les fades o els gegants; Antonio Rodríguez ens parla sobre les narracions que no han passat a la literatura infantil; i Teresa Duran ens mostra la importància de la il·lustració en la transmissió d'arquetips.