El poeta nicaragüense Rubén Darío ha sido de gran trascendencia en la evolución estética de la poesía española del siglo XX. El llamado embajador del modernismo” constituye el primer paso en la equiparación artística entre España e Hispanoamérica. Por vez primera la obra de un autor perteneciente a las antiguas colonias influiría en la literatura peninsular. Acontecimiento que luego será constante a lo largo del siglo XX.
Azul..., el primer libro maduro de Rubén Darío significará una revolución entre los jóvenes poetas de ambos lados del Atlántico. Con su publicación inicial en 1888 y su posterior éxito tras la segunda edición, supondrá la extensión de las nuevas estéticas europeas al mundo hispánico.