Al volver del colegio, Nola siente una extraña presencia en casa. ¿Qué ocurre? ¿Alguien ha entrado en el Hexomundo? Pero eso es imposible, ¡nadie puede cruzar el portal! Deben de ser imaginaciones suyas? Sin embargo, la caja de música se ha activado y de ella sale un grupo de Pandorientales con cara de pocos amigos. ¿Por qué buscan un lugar llamado 'Pandoccidente'? ¿Adónde se dirigen? Y, sobre todo, ¿qué tiene que ver la madre de Nola, fallecida hace meses, en todo esto? Por suerte no está sola, y es que sus amigos también aparecen en su mundo para detener a los invasores. Con la ayuda de Igor y Andrea, Nola hará todo lo posible por desenmascarar la verdad y restaurar la paz entre los dos mundos antes de que sea demasiado tarde.