La historia del libro Las mil y una noches es mundialmente conocida, así como las numerosas historias que Xerezade debía contar noche tras noche a la sultana Xariar para mantenerse con vida. Pero ¿qué sucedió cuando la sultana Xariar decidió perdonarle la vida a Xerezade? ¿Qué sucedió en la noche siguiente a la número 1000? Paradójicamente, ha tenido que ser el considerado padre de la literatura moderna árabe, Nagib Mahfuz, quien dé una respuesta a estas preguntas y ponga un final a este clásico. Más que un final, una continuidad, una de todas las posibles. Sin renunciar al estilo clásico de Las mil y una noches, Mafhuz nos adentra en una historia fantástica, donde hombres y mujeres, ricos y pobres, genios y humanos comparten las noches que siguen a la número 1000.