- PresentaciónMilagros Saldarriaga Feijóo - Prefacio a la colección. Las historias literarias en el Perú: balance crítico y nueva propuestaRaquel Chang-Rodríguez y Marcel Velázquez Castro - Introducción. Literaturas orales y primeros textos colonialesCarlos Garatea y Juan C. Godenzzi Las lenguas y su codificación escrita- Diversidad lingüística en el Perú precolonialWillem F. H. Adelaar - El quechua «del ynga» según testimonio de los primeros cronistasRodolfo Cerrón-Palomino - Los primeros años del español en el PerúCarlos Garatea G. - Gramáticas y vocabularios coloniales del quechua y del aimara (1560-1619)Álvaro Ezcurra Rivero y Raúl Bendezú-Araujo Poesía, crónicas y otros textos- La poesía de los conquistadoresÓscar Coello - Las primeras crónicas peruanas del siglo XVIFermín del Pino-Díaz - Crónicas toledanas y post toledanas (1569-1650)Carmen de Mora - Literatura de la evangelización: catecismos, confesionarios y sermonesRegina HarrisonCronistas singulares- Pedro de Cieza de León: aventurero, soldado y escritorLydia Fossa - Un alarido que horada los cerros: la Relascion [1570] de Titu Cusi YupanquiBeatri