Transcurridos cinco años desde que inició su autoimpuesto retiro en las montañas, el periodista Spider Jerusalem se ve obligado a regresar a la Ciudad para cumplir el contrato firmado con la editorial Driven Press. Según los términos del acuerdo por el que recibió un suculento adelanto —del cual apenas conserva el recuerdo—, debe escribir dos libros más. Sin blanca y privado de acceso a los feeds de noticias, para poder documentarse decide retomar el ejercicio del periodismo en el diario La Palabra. Armando con un ordenador portátil y un lenguaje corrosivo, se convierte en el azote de los poderosos, denunciando los abusos y las mentiras de líderes reliogiosos, presentadores televisivos… e incluso del presidente de la nación.

Entre 1997 y 2002, Warren Ellis (Planetary) y Darick Robertson (The Boys) desarrollaron Transmetropolitan: una explosiva combinación de sátira, ciencia ficción y humor negro que carga contra el conformismo y la pasividad de una sociedad enferma. Señalada como uno de los grandes hitos del sello Vertigo, esta aclamada obra —más vigente que nunca— vuelve a estar disponible a través de una nueva edición repleta de material extra, cuya primera entrega recopila los números del 1 al 12 de la colección.