Antonio ?hija en coma por atropello del hijo de un amigo, Jaime, su amor juvenil? se traslada a un mundo paralelo donde hay una ciudad, Adentro, de tecnología muy avanzada, en la que conviven las dos familias, y una ciudad ecologista, Afuera. En la Tierra, Antonio quiere saber cómo Gustavo atropelló a su hija. Durante el recorrido a la casa de Jaime y en otros momentos, Antonio viaja al mundo de Adentro. Él, Olga (su mujer), Alicia (la hija), Jaime, Gustavo, Mi - randa (esposa de Jaime) y otros ciudadanos se conectan a pantallas trasladándose a un campo donde cantan y así producen energía. Viven en edificios-cápsulas, los hijos se forman en algunas de ellas: sociedad feliz, quizá controlada por alienígenas, cuyo jefe enviará a Antonio a una peligrosa misión espacial. Antonio se traslada también a Afuera por acción de Juana, enfermera de su hija y que conoce los mundos alternativos y lo que desean los seres extraplanetarios gracias a Lote, un bello ente de superior orden. En Afuera se vive de forma tradicional, produciendo alimentos naturales y otros que comercia con Adentro. Los asisten otros extraterrestre