“Esta novela, escrita con un evidente espíritu narrativo, destaca tanto por la sensibilidad en el tratamiento de la condición humana como por sus motivos poéticos, características ambas que le otorgan, sin lugar a duda, un alto nivel literario. En sus páginas observamos rasgos arraigados, en cierto momento, en la historia del campo iraquí. Escrita con una pluma brillante, difícilmente encuentra parangón en la novela iraquí.”

Abdul Elah Ahmad, Profesor de la Crítica Literaria, Universidad de Bagdad

“No honraríamos la verdad si dijéramos que al Yasiri es el poeta moderno de las dos orillas, de su Tigris natal al San Lorenzo que lo acoge hoy. El maestro Issa habita la costa universal del humanismo fraternal, donde palpitan libros como este, esbeltos de hálito y, ante todo, emoción.”

Ignacio Gutiérrez De Terán, Arabista y profesor en UAM

“El escritor en esta obra nos demuestra sus habilidades narrativas sin olvidarse del núcleo principal de su creación literaria, que es la poesía. Al-Mushsina, esta aldea protagonista de la novela, se quedará tatuada en la mente de muchos lectores como símbolo de la sencillez, la dulzura y la naturalidad, pero también del recuerdo profundo de nuestro pasado inalcanzable. Libro de toque narrativo moderno y tesoro de muchas historias asombrosas que no se olvidarán fácilmente.”

Abdul Hadi Sadoun, Hispanista y escritor