El presente libro que el lector tiene en sus manos es la ópera
prima del escritor guineoecuatoriano Pedro Santos Mbá Mbá
da Silva, un autor que se enmarca en la nueva generación de
escritores de Guinea Ecuatorial.
Con esta nueva entrega, el autor da un salto propiamente
dicho en la literatura africana de expresión castellana, es
decir, la literatura hispanoafricana. Se trata, pues, de un
escritor que tiene una trayectoria literaria corta, pero al mismo
tiempo intensa, ya que como autor ha publicado trabajos que
han merecido varios premios en el panorama literario
guineoecuatoriano. Recientemente ha participado en la obra
Nuevas voces de la literatura de Guinea Ecuatorial. Antología
(2008-2018), editada por Diwan Mayrit en su colección
literaria Diwan África y coordinada por el escritor Juan Riochí
Siafá.
El presente texto está redactado con sencillez literaria e
inspirado en obras de grandes escritores africanos. El libro tiene
una similitud argumental con la obra titulada Una voz en el silencio,
del escritor camerunés Inongo-vi-Makomè. También con la obra
de María Nsue, Ekomo; nuestro autor cruza los personajes del
libro de la escritora con los personajes del presente trabajo. Al
mismo tiempo constataremos que la obra recibe influencias
del trovador Eyi Moan Ndong y se inspira en algún poema del
escritor annobonés Francisco Zamora Loboch.