Bartleby recupera "Poema del soldado", de Angelina Gatell, libro que obtuvo el Premio "Valencia" de Poesía en 1954. Con epílogo de Sandra Santana para la serie Lecturas21Galardonado con el Premio Valencia de Poesía en 1954, "Poema del soldado" emerge hoy como un libro testigo del silencio, de ese silencio que, como se ha repetido muchas veces, es también exilio sin necesidad de abandonar el lugar que uno aprendió a considerar como su origen. La poesía se muestra como el antídoto capaz de devolver al lenguaje el sentido perdido porque las antiguas palabras, pronunciadas entonces, durante los años de la dictadura, entre tanto silencio, entre tantas cosas que no podían expresarse con claridad, ya no podían significar lo mismo. "Poema del soldado" no es un poema político, no es un poema social, es sencillamente el poema proyectado por una mirada que se ha enfrentado a la estúpida muerte de la guerra y se ha prometido no olvidar. SANDRA SANTANA